Giovanna Vecchiolla tiene 95 años y nos emociona cantando

Giovanna Vecchiolla llegó desde Ginestra degli Schiavoni, Benevento a la ciudad de La Plata en 1948, formó una hermosa familia y con 95 años, está esperando un bisnieto. Junto a su hija Adriana, nos cuenta su historia, las tradiciones que sostiene y se anima a cantar canciones italianas.

Giovanna Vecchiolla: desde Italia a la Argentina

Nació el 10 de mayo de 1925 en Ginestra degli Schiavoni, Benevento, Italia. Allí, se dedicaba a trabajar en el campo y vivía con su mamá, Rosa Curcio. Su padre, Vicente Vecchiolla, había venido a vivir a Argentina, tras un paso por Estados Unidos y luego, ellas dos emigraron también al país. Una situación recurrente en las historias de inmigración italiana a Argentina. Primero solía venir el padre de la familia y luego de conseguir cierta estabilidad llegaban sus esposas e hijos en barcos.
Giovanna tuvo 3 hermanos: Carlo, Inmaculada y Vicente (los dos últimos fallecieron cuando eran chiquitos, la primera a los 11 años por una enfermedad, mientras que el niño tenía 2 años cuando falleció producto de un ataque al corazón).
Llegó el 29 de septiembre de 1948 a La Plata en el barco Brasil con 23 años. En la ciudad de las diagonales conoció a Tomás Menechella, con quién estuvo 6 meses de novia y se casó el 6 de enero de 1950. Tuvieron 3 hijos: Nino (68 años), Enzo (Falleció. Tendría 66 años) y Adriana (62 años). Tiene 5 nietos: Tomás y Juana (hijos de Nino); Jesuan y Marco (hijos de Enzo); y Germán Contino (hijo de Adriana). Además, va a ser bisabuela en abril de este año.

Giovanna Vecchiolla en la ciudad de las diagonales

Giovanna Vecchiolla tiene 95 años y nos cuenta que en Argentina trabajaba cosiendo. “Cosía guardapolvos de los chicos de la escuela en la fundación Eva Peron; y también, hacía los tapados para los policías”, narra su hija Adriana Beatriz Menechella.
Al llegar a La Plata vivió en 33 entre 1 y 2 y después se mudó a 5 entre 521 y 522 desde hace ya 66 años.
Adriana relata que “allá sembraba la tierra, estaba en el campo. Mucho sacrificio. Vinieron acá y también hicieron mucho sacrificio. Nos educaron muy bien a nosotros. Nos dieron estudio, buena educación y buen ejemplo porque eran muy trabajadores”. Al tiempo que, recuerda a su padre Tomás: “falleció a los 76 años en el año 2000. Vino después de la Segunda Guerra Mundial. Fue uno de los primeros inmigrantes. Mi papá trabajó en el ferrocarril dónde luego se jubiló”.

Italia nel cuore

Si bien, Giovanna no pudo regresar nunca a Italia, obviamente las costumbres italianas permanecen desde siempre en su vida y la de su familia.
Giovanna nos comenta que “amasaba para hacer pizza. Los taralli, la pizzatina con ricota. Hacía salsas en botella que las hervía con albahaca y los tomates para la pizza”.
Adriana agrega “los fusilli, zeppole, que son como buñuelos fritos, que eran para Navidad. En Pascua hace tartas de ricota con arroz, con pimienta y otros dulces. Se hervían y después al horno. Riquisimos. Y comida con mucha verdura”.
“Y en carnaval strufoli, que son como palitos fritos”, recuerda Adriana Menechella. Nuestra homenajeada se anima a cantar canciones italianas, entre la que se destaca: “Tu scendi dalle stelle” (un famoso villancico).